Když tento verš vložíme do historického kontextu, celkem zřetelně uvidíme, že Jan se konkrétně odvolával... na problémy laodické církvi.
Ако овај стих ставимо у историјски контекст, мислим да је Јован говорио о проблемима цркве...
Je to i tvůj dům. Nevykopneme tě, když uvidíme, že tu vážně žiješ.
Ovo je i tvoja kuæa i neæemo te izbaciti ako po kuæi ima tvojih tragova.
Neřekla jsi jí, že se brzy uvidíme, že ne?
Nisi joj rekla da æemo se uskoro vidjeti, zar ne?
Když to pochopíme, uvidíme, že peníze ve své podstatě existují v tomto směru jako bariéra, protože v podstatě všechno má cenu vyčíslenou v penězích.
Shvativši ovo, uviðamo da novac predstavlja osnovnu prepreku ovim resursima, jer gotovo sve ima svoju finansijsku cenu.
Když oblečení zprůhledním... uvidíme, že některá poškození oblečení se slučují se zraněním jeho kostry.
Ako podesim da odeæa bude providna... Možemo da vidimo da neka ošteæenja odeæe odgovaraju povredama skeleta.
Slunce vyjde za 3 hodiny a všichni uvidíme, že se to stane.
Sunce ce da izadje za 3 sata i svi cemo biti predstavljeni.
Sestři, chci aby jste tomu krocanovi, masírovala krk, a uvidíme, že se nám toho fešáka podaří uvolnit.
Sestro, hoæu da masirate vrat æurke i da vidimo da li æe malo popustiti.
Když odložíme naše rozdíly, uvidíme, že jsme stejného druhu.
Kada stavimo na stranu naše razlike, vidimo da smo u neku ruku isti.
Když se na Stonehenge podíváme z ptačí perspektivy, uvidíme, že to všechno jsou soustředné kružnice, a každý z těchto kruhů přesně koresponduje s oběžnými drahami všech našich planet v naší sluneční soustavě.
Ako pogledate na Stonehendge iz ptièje perspektive videæete koncentriène kružnice, a sve te kružnice taèno korespondiraju sa orbitama planeta našeg sunèevog sistema.
Takže až to prozkoumáme... a uvidíme, že to tady je samá matróna... tak potom objednáme podle toho.
Znaèi, ako to istražimo i demografski se pokaže da je tamo puno junica, naruèit æemo na osnovu toga.
Za dva týdny se uvidíme, že jo Lou?
Pridružiæeš mi se za dve nedelje, zar ne Lu?
Tajně doufáme, že uvidíme, že to monstrum uvnitř každého z nás je uvnitř nás všech.
Potajno se nadamo da èudovište koje vidimo u sebi postoji i u drugima.
Když mapu otočíme vzhůru nohama, lehce uvidíme, že...
Ako okrenemo kartu naopaèke, lako æemo videti...
Neradi bychom šli do tohoto projektu, pokud uvidíme, že se to zdržuje u soudu.
Ne bismo voleli da nastavimo dalje a da zemljište kasnije ode drugome.
Víš, že se ještě uvidíme, že jo?
Znaš da æemo se videti ponovo?
Pokud jde o přítomnost armády a protokolu na místě, když otočíte na stranu sedm, uvidíme, že jsme zajistili 21 výstřelů a také šest čestných strážců, kteří na rakvi složí vlajku, než ji předají první dámě.
Što se tièe vojnog prisustva na mestu sahrane, ako okrenete stranu sedam, videæete da smo sredili pozdrav od 21. hica, kao i šestoricu poèasnih stražara da presaviju zastavu pre nego što je uruèe prvoj dami.
Pokud se podíváme pozorně, uvidíme, že teplo pochází z Woodside, hned za........tímhle domem
Kad pobliže pogledamo toplinske izboje, vidimo da potièu iz Woodsidea, Queens, odmah iza... ove kuæe.
Ale brzy se zase uvidíme, že ano?
Ali videæu te ponovo, zar ne?
Za rok se podíváme zpět a uvidíme, že stěhování byla správná věc.
Za godinu dana æemo da se setimo ovoga i da znamo da nismo pogrešili što smo se doselili.
Až jednou porozumíme, že jsme spojení s přírodou, uvidíme, že přežití našeho druhu závisí na přežití planety.
Jednom kada razumemo da smo povezani sa okruženjem, vidimo da opstanak naših vrsta zavisi od opstanka planete.
Jsem přesvědčený, že za 30 let, až se ohlédneme zpátky na to, jak jsme chovali a zabíjeli miliardy zvířat, jen abychom měli své hamburgery a kabelky, uvidíme, že to bylo plýtvání a doopravdy šílené.
Uveren sam da ćemo za 30 godina, kada se osvrnemo na ovo danas, kako uzgajamo i ubijamo milijarde životinja da bi pravili pljeskavice i tašne, gledati na to kao da smo bili razmetljivi i zbilja ludi.
A uvidíme, že to nejsou jen gayové, kteří musejí překročit svůj stín.
I videćemo da nisu samo gej ljudi oni koji treba da "izađu iz ormana".
Když se na ni podíváme zblízka, uvidíme, že chybí tmavé čáry.
Ako se zagledamo u ovu dugu, videli bismo da neke tamne linije nedostaju.
Nebo, pokud se podíváme na další části elektromagnetického spektra, uvidíme, že v téhle kupě je také hodně plynu.
Ili ako posmatramo druge delove elektromagnetnog spektra, vidimo da postoji dosta gasa u ovoj grupi takođe.
A konečně, myslím si, že uvidíme, že inteligentní, uzavřené organizace se budou čím dál více otevírat.
I na kraju, mislim da ćete videti da se inteligentne, zatvorene organizacije sve više pomeraju u pravcu otvaranja.
Když se podíváme na mapu Londýna ze 17. stol., uvidíme, že mu obilí připlouvá po Temži, podél spodní části této mapy.
Ako pogledamo mapu Londona iz sedamnaestog veka, vidimo da žito dolazi Temzom, na dnu ove mape.
Když se podíváme sem, uvidíme, že Uganda je dnes tam, kde byla Jižní Korea v roce 1960.
Тако да, ако погледамо овде, можемо видети да је Уганда данас тамо где је Јужна Кореја била 1960. год.
Pokud Ugandu rozdělím, uvidíme, že vůbec není jednolitá.
Ако поделим Уганду постоји прилична разлика у Уганди.
0.43244004249573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако овај стих ставимо у историјски контекст, мислим да је Јован говорио о проблемима цркве... 